Хоккейные приколы

[училка]

ДедА52
А что вас здесь смущает?На большей части Швейцарии официальный язык-немецкий,в данном случае слово "Чехия"написано верно,если бы,
как вы предполагаете,они играли против чеченцев или Чечни,то было бы так-"tschetschenen" или "Tschetschenien",т.к.звук "Ч" в немецкой транскрипции пишется четырьмя буквами.

[ДедА52]

училка
Нет, как раз меня ничего не смущает. Вы правы про немецкий. Спасибо за это разъяснение - оно абсолютно верно.
Но прикол в данном случае как раз и состоял в самом первом первоначальном замешательстве "группы товарищей из России", которые привыкли в своих вояжах общаться по английски. И первый же выговоривший название команды произнес их как "чечены". Вот и вся завязка. Но, конечно же, - теперь опыта прибавилось в общении с германоязычными, - и словарный запас у этой "группы товарищей" стал стремительно пополняться, как и навыки произношения.
И кстати, на практике ими же "обнаружилась" (ранее воспринимавшаяся чисто теоретически) и разница между немецким (который германский) и тем немецким, который швейцарский.

[DIF]

http://www.youtube.com/watch?v=grN_u5HCzFA

[училка]

ДедА52
То ,что я права,даже не обсуждается.
Не стоит сегодня по-новому интерпретировать свое "швейцарское" сообщение с картинками,
просто признайтесь,что,желая прихвастнуть,немножко дали маху.
И всё..

[SLegg]

училка Света?