Сообщение
zippy » 09 фев 2004, 11:28
Злой: Нет, нет, очень классные ссылки. Если рассматривать трезво, без эмоций, то что можно сказать:
1. Нападки на Третьяка - это чистый рекламный ход, просто надо знать, как уважают в Канаде нашего монстра. :-))
2. Непередаваемый язык - т.е. читается так, как будто написано все непосредственно после матча. Согласитесь, что, по прошествии многих лет, эмоции, как ни крути, стираются, но здесь автором или его редколегией найден уникальный ход - все описано так, как это виделось тогда, непосредственно в матче, прямо там, запах пота веет от написанного. Да - грубо, да - субъективно, да - несправедливо, но именно так, я думаю все было тогда и именно так все воспринималось ими, теми - кого опозорили в Канаде, теми - кто, действительно с настроением бешеных псов, чуть ли не с пеной у рта, приехал к нам сюда, подогретый журналюгами и плевавшимися болелщиками. По воспоминаниям наших - их тогда невозможно было обыграть, их можно было только убить. И весь этот накал и передан в этой книге.
Надо обязательно достать и вопреки авторским правам и всяким копирайтам выложить на сайте :-)) В двух вариантах в оригинале и переведенный ;-))) А также давать почитать нашей сборной перед сном на предстоящем чемпионате мира.
